<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta name="description" content=
"De Nederlandse vertaling van de Half-Life Saga Story Guide. Let op: Gigantische spoilers!">
<meta name="keywords" content=
"Half-Life,Gordon Freeman,Valve,Combine,forum,ventro,Breen,alyx,eli vance,episode one,saga,guide">
<title>Half Life Saga Story Guide</title>
<link rel="icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon">
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon">
<link href="stylehlstory.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link href="stylemenu.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
<div id="container">	
	<div id="header">
		<div class="menu">
      		<ul>
        		<li><a href="index.htm">Introductie</a></li>
        		<li><a href="tijdlijn.htm">Half-Life Tijdlijn</a></li>
        		<li><a href="extended.htm">Extra Informatie</a></li>
        		<li><a href="faq.htm">FAQ</a></li>
				<li><a href="forum/">Forum</a></li>
				<li><a href="credits.htm">De auteur</a></li>
      		</ul>
      		<br clear="left">
    	</div>
	</div>	
	<div id="content">
		<div id="leftcol">
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<h4>Introductie</h4>
			<div class="boardComment visualIEFloatFix" tal:repeat="comment comments">
			<p>Hallo, ik ben Chan &#8221;Ventro&#8221; K. en ik heet jullie welkom bij mijn project, de <b>Half-Life Saga Story Guide.</b></p>
			<div class="float1"><img title="combine" alt="combine" src="images/titleimage.jpg"></div>
			<p><b>Wat is het doel van deze site?</b> De Half-Life Saga Story Guide werd in het leven geroepen om een beknopt, precies en gebruikersvriendelijk overzicht te geven van de gebeurtenissen in de Half-Life Saga, en om mensen het verhaal achter de spellen beter te leren begrijpen.</p>
			<div class="spacer"></div>
			<p><b>Waarom heb je deze site gemaakt?</b> Deze site is gemaakt omdat ik vond dat het Half-Life verhaal onduidelijk en warrig is voor teveel mensen. Het verhaal wordt heel anders verteld dan bij andere spellen, namelijk heel erg passief. Het is aan jou, de speler, om de informatie in het spel op te pikken en daar conclusies uit te trekken. Ook is het zo in deze spellen dat Gordon Freeman niet altijd behoort te weten wat er de hele tijd aan de gang is; hij wordt voor een rede in het duister gehouden. Echter, als je ijverig genoeg bent, is het vrij makkelijk om te ontdekken wat er aan de gang is rond het spel en wat voor gebeurtenissen eraan vooraf gingen. Ik heb dit geprobeerd en mijn bevindingen kun je hier lezen.</p>
			<p><b>Waar begin ik?</b> Via het menu boven kun je naar de verschillende onderdelen van de site. De meeste informatie over de Saga vind je in de <b>Half-Life Tijdlijn</b> in chronologische volgorde, dus je kan het beste daar beginnen. In het <b>Extra informatie</b> gedeelte vind je meer informatie over de Combine en andere specifieke elementen in de games. Verder vind je nog specifieke antwoorden op veel gestelde vragen in de <b>FAQ</b>. De laatste updates vind je op het <b>Forum</b>, ook kun je daar een discussie beginnen of feedback geven op de website. Als je contact wilt opnemen kijk dan in de <b>Auteur</b> sectie.</p>
			<p><b>Is er nog meer wat ik moet weten?</b> Deze site bevat <span style="color:#990000; font-weight: bold">gigantische spoilers</span> wat betreft de gebeurtenissen in de Half-Life games. Deze gids gaat er vanuit dat je Half-Life 1, Half-Life 2 en Half-Life 2: Episode One hebt uitgespeeld. Als dat nog niet het geval is, verlaat dan de website! Voor de rest, geniet er van. Hopelijk wordt het allemaal wat duidelijker voor je.</p>
			</div>
			</div>
			</div>
			<br>
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<h4>Vertalingen</h4>
			<p>Deze website is een vertaling van het origineel en het is in meer talen vertaald, hier vind je een overzicht. Let op, deze vertalingen zijn niet altijd even accuraat. Zie de originele versie voor de meest accurate versie.</p>
			<br>
			<table width="325px" height="300px" class="translations">
  				<tr>
    				<td width="33">&nbsp;</td>
					<td width="155">Taal</td>
    				<td width="121">Vertaald door</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/gbrflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://members.shaw.ca/halflifestory/" target="_blank">Engelse versie (origineel)</a></td>
    				<td>Ventro</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/koreaflag.gif"></td>
					<td><a class="link" href="http://php.chol.com/~loveheena/cgi/lws/contents/hlsaga2/" target="_blank">Koreaanse versie</a></td>
    				<td>&#54616;&#54732;&#51456;</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/polanskflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://www.hlstory.tk/" target="_blank">Poolse versie</a></td>
    				<td>corell</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/frenchflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://nyko18.free.fr/HL/" target="_blank">Franse versie</a></td>
    				<td>NykO18</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/spainflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://arcade.ya.com/elman_david/" target="_blank">Spaanse versie</a></td>
    				<td>Elman</td>
  				</tr>
 			 	<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/czechflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://half-life.cleverweb.cz/?page=0" target="_blank">Tsjechische versie</a></td>
    				<td>Team 314</td>
  				</tr>
  				<tr background="images/bgtxt.gif">
    				<td align="center"><img src="images/germanflag.gif"></td>
    				<td><a class="link" href="http://hlstory.atspace.com/" target="_blank">Duitse versie</a></td>
    				<td>s|r me|kor</td>
  				</tr>
				<tr background="images/bgtxt.gif">
					<td align="center"><img src="images/portuflag.gif"></td>
					<td><a class="link" href="http://groundzero.tuxsp.net/hl2saga/" target="_blank">Portugese versie</a></td>
					<td>Andr&eacute;</td>
				</tr>
				<tr background="images/bgtxt.gif">
					<td align="center"><img src="images/swedish.gif"></td>
					<td><a class="link" href="http://swe-hlstory.knoihorn.com/" target="_blank">Zweedse versie</a></td>
					<td>Anders F</td>
				</tr>
				<tr background="images/bgtxt.gif">
				  	<td align="center"><img src="images/icelandicflag.gif"></td>
					<td><a class="link" href="http://www.story.half-life.is/" target="_blank">Ijslandse versie</a></td>
					<td>Grimur Danielsson</td>
			 	</tr>
				<tr background="images/bgtxt.gif">
				 	<td align="center"><img src="images/russianflag.gif"></td>
					<td><a class="link" href="http://hlstory.narod.ru/" target="_blank">Russische versie</a></td>
					<td>Stap</td>
				</tr>
			</table>

			</div>
			</div>			
			
		</div>
		
				
		<div id="rightcol">
			<div class="colborder">
			<div class="darkgrad">
			<h4>&nbsp;&nbsp;Inhoud</h4>
			<ol>
				<li><b>Tijdlijn Half-Life geschiedenis</b>
					<ol>
						<li>De Combine vallen Xen binnen</li>
						<li><b>Het Black Mesa incident [HL1] </b></li>			
						<li>De Portal Storms</li>
						<li>De Combine vallen de Aarde aan / De Seven Hour War</li>
						<li>De opmars van de Combine Overwatch</li>
						<li><b>De Opstand [HL2]</b></li>
						<li><b>De ondergang van de Citadel [HL2: Ep1]</b></li>
					</ol></li>
			
				<li><b>Extra informatie</b>
					<ol>
						<li>De Combine
							<ol>
								<li>Wie zijn de Combine?</a></li>
								<li>Wat is de relatie tussen de Xen monsters en de Combine?</li>
								<li>Wat is de Civil Protection Unit?</li>			
								<li>Wat voor soort Combine bestaan er nog naast de Overwatch?</li>
							</ol></li>
						</ol></li>
					<li><b>FAQ (Veel gestelde vragen)</b>
							<ol>
								<li>Het verhaal</li>
								<li>De website</li>			
							</ol></li>
					<li><b>Forum</b></li>
					<li><b>De Auteur</b></li>
			</ol>
			</div>
			</div>
			<br>
			
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<table width="310" border="0">
			  <tr>
				<td width="47" valign="middle"><img src="images/ipod.gif"></td>
				<td width="253" style=" font-size: 13px"><br><p><b>Half-Life Saga Story Guide voor iPod</b></p>
					<p>Het is nu mogelijk om deze gids in je broekzak te hebben voor onderweg. Dan &#8221;IAmAI&#8221; Stevens heeft de gids aangepast voor gebruik met elke iPod die de &#8221;Notes&#8221; functionaliteit ondersteunt. Let op: Alleen verkrijgbaar in het Engels. De installatie instructies zijn bijgeleverd.</p>
					[<a class="link" href="http://members.shaw.ca/halflifestory/assets/TheHalf-LifeSagaStoryPodGuide.zip" target="_blank">Download</a>]</td>
			  </tr>
			</table>		
			
			</div>
			</div>
			<br>
			
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<h4>Updates</h4> 
			<p><b>De site is bijgewerkt met Episode One</b> De gids is eindelijk bijgewerkt met Episode 1. Zie vooral de Tijdlijn voor de veranderingen. Zorg wel dat je eerst Ep1 uitspeelt.</p>
			<p>[<a class="link" href="http://www.vn-internationaal.nl/hlstory/forum/">Meer Updates op het forum</a>]</p>
			</div>
			</div>
			<br>
			
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<p><ul type="square"><li>Guide Version 3.0 (dutch)</li></ul></p>
			<p><i>&#8221;Good job! Marc Laidlaw pointed this out to me as being pretty darn accurate for the most part.&#8221;</i></p>
			<p style="font-size:10px"><b>- Gary McTaggart (Valve)</b></p> 
			</div>
			</div>
			<br>
			
			<div class="colborder">
			<div class="lichtgrad">
			<h4>Copyright Info</h4>
			<p>De naam Half-Life, concept art, screenshots en het Lambda logo zijn copyright <a class="link" href="http://www.valvesoftware.com/" target="_blank">Valve Software, Inc</a>. De tekst en plaatjes op deze site zijn copyright van <a class="link" href="http://members.shaw.ca/halflifestory/author.htm" target="_blank">Chan Karunamuni</a>, behalve als er anders wordt vermeld. Het design en de vertaling zijn gemaakt door macc. Het originele verhaal van Half-Life is geschreven door Marc Laidlaw van Valve.</p>
			</div>
			</div>
			<br>
			<div align="center">
				<script type="text/javascript"><!--
				google_ad_client = "pub-6713435599877488";
				google_ad_width = 234;
				google_ad_height = 60;
				google_ad_format = "234x60_as";
				google_ad_type = "text";
				google_ad_channel ="";
				google_color_border = "E6E6E6";
				google_color_bg = "FFFFFF";
				google_color_link = "6C82B5";
				google_color_text = "B3B3B3";
				google_color_url = "6C82B5";
				//--></script>
				<script type="text/javascript"
				  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
				</script>
			</div>
			
		</div>
		<div class="spacer"></div>	
		<br>
	<div align="right"><a class="link" href="#top">Naar boven</a></div>
	</div>
</div>
</body>
</html>